◆台灣俗語◆

 

 

「三分天註定,七分靠打拼。」
人是否成功,百分之三十是老天註定的,百分之七十則要靠努力。

「三年一運,好歹照輪。」
人的命運是三年一運,好壞都會輪流。

「有時天光,有時月明。」
有時是出太陽烈日當空,有時是月亮很皎潔。表示人的運勢時好.時差。

「人衰,種瓠仔生菜瓜。」
人如果倒楣時,就是種了瓠仔,也會長出絲瓜。

「沒風沒搖倒大樹」
沒有任何預兆之下,大樹卻倒了。表示無預兆事發生。

「好心去予雷吻」
好心幫助人.反而被誤解。

「洗面礙到鼻」
洗臉時.都會碰到鼻子.表示做的事怎礙到別人。

「倚山山崩,倚壁壁倒,倚豬稠死豬母。」
依靠山時山崩. 倚靠牆壁時牆壁倒. 靠近豬舍時豬舍裡卻死豬母。
表示運氣很差,倒楣的事接二連三地發生。


「一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。」
一舉兩得。

「天頂天公,地下母舅公。」
台灣人推重母舅,母舅地位很重要。

「人在做,天在看。」
頭上三尺有神明,警惕為人要遵天理,不可為非做歹。

「出門看天氣,入門看人意。」
天氣預報的重要性;觀察主人臉色,才不會自討沒趣。

「心歹無人知,嘴歹上厲害。」
戒人慎於言。禍從口出。口德的重要。講好話。

「有魚有肉,也著菜夾。」
飲食要均衡,不要偏食,多吃蔬菜,少吃肉類。

「有嘴講別人,無嘴講家己。」
常反省自己,少批評別人。嚴以律己,寬以待人。

「有狀元學生,無狀元先生。」
長江後浪推前浪,後生可畏,勸勉後進。

「家己栽一欉,卡贏看別人。」
一技在身,不怕沒飯吃;求人不如求己。

「囝仔人,有耳無嘴。」
大人講話,小孩子不可插嘴。多聽少說。

「一耳入,一耳出。」
聽無入心,聽了就忘記得。

「目睭花花,瓠仔看做菜瓜。」
眼花,看錯東西。不用心,也可能是近視眼。

「鴨仔聽雷。」
(聽無。)有聽沒有懂。聽不懂。

「無名無姓問鋤頭柄。」
請教人家要懂禮貌。

「買賣算分,相請無論。」
買賣議價,斤斤計較;請客送禮,誠意第一。兩者不能混為一談。

「教歹囡仔大細。」
身教的重要,以身作則,不要有壞的示範。

「一人傳虛,百人傳實。」
未經證實的傳言叫謠言,不可輕信,更不可散布謠言。謠言的可怕。謠言止於智者。

「驚驚賣著一等。」
做事情要有信心跟勇氣。畏縮的人容易失去機會,但也不要莽撞,機會是留給有準備的人。

「頭燒燒,尾冷冷。」
三分鐘熱度。(虎頭老鼠尾,有頭無尾。)

「未曾學行,就麥學飛。」
做事情要按步就班,一步一步來。

「打人喊救人。」
惡人先告狀。欺人太甚,顛倒是非。

「細漢偷挽匏,大漢偷牽牛。」
幼時惡習成性,長大會變本加厲,所以有壞習慣,應該趕緊改正。

「一粒米,百粒汗。」
汗滴禾下土,粒粒皆辛苦。愛惜食物。

「食到老,學到老。」
活到老,學到老。多讀書才能增進知識,才能跟上時代。

「有跪才會飽穗。」
農夫為秧苗除草,用跪爬的方式進行。有努力有辛苦才會有收穫。

「頂司管下司,鋤頭管畚箕。」
不怕官,只怕管。分層負責,各守崗位。

「話三尖六角,角角會傷人。」
說好話,多讚美,別儘說難聽的話,損人也不利己。

「講一個影,生一個囝。」
補風捉影,以訛傳訛。謠言之可怕,謠言止於智者。

「一條腸仔趟腳倉。」
直腸子,有話直接講,心直口快,豪爽,但容易得罪人。

「1 個半斤,1 個八兩。」
不相上下,差不多,負面的話。台斤1 斤16 兩。

「10 嘴9 腳倉。」
人多意見多。

「用錢那用水。」
揮霍無度,浪費討債。應該節省開支,該省則省。

「古井水雞(蛙)。」
井底蛙,見識淺薄,不知天地有多大。多讀冊,多見識,才不會成為古井水雞。

「食那牛,做那龜。」
食飯用碗公,做工課閃西方。喻吃飯跑第一,又很會吃,做事慢吞吞。

「時到時擔當,無米煮蕃薯湯。」
船到橋頭自然直。到時候再說。

「講頭,知尾。」
聞一知十,巧氣聰明;不過勤能補拙,用心聽,自然講頭,知尾。

「銅牙槽,鐵嘴齒。」
固執嘴硬;辯論必須根據事理,強詞奪理行不通。

「緊事,寬辦。」
遇到事情心裡緊張,但也要慢慢處理。

「俗物無好貨。」
一分錢一分貨;若是時機貨,倒店貨,你若有內行,俗物嘛有好貨。

「艱苦頭,快活尾。」
先甘而後苦;倒食甘蔗,漸入佳境。

「空嘴哺舌。」
無證無據烏白講。

「青盲精,啞口靈。」
眼睛看不見,所以專注;聾啞者,聽力靈敏。

「褲帶結相黏。」
兩人好得不得了,形影相隨,常常在一起。

 

 
 
    雲林麥寮聖藝神佛雕刻鋪民俗資訊網    電話•05-6931684 •05-6932412   傳真05-6939886